ベルナール・セルキリーニ講演会「フランス語を守るのか、広めるのか？」

CONFÉRENCE

Défendre ou promouvoir la langue française ?
par Bernard Cerquiglini
En discussion avec Noriyuki Nishiyama et Eric Avocat, maîtres de conférences à l’Université de Kyoto

Mardi 15 mars 2011 à 19h.
Salle Inabata, entrée libre, avec interprétariat en simultané

La nation française s’est constituée autour de sa langue. Qu’en est-il aujourd’hui, alors qu’émergent des problématiques nouvelles, telles que la protection des langues minoritaires régionales en France, et la reconnaissance de l’existence d’autres français dans l’ensemble de la communauté francophone mondiale ? Quels enseignements peut-on retirer des choix de la politique linguistique française quant à la nécessité – ou non – d’une politique des langues ? Tels sont les sujets que Bernard Cerquiglini développera lors de cette rencontre avec les professeurs Noriyuki Nishiyama et Eric Avocat.

Bernard Cerquiglini : Linguiste et éminent spécialiste de langue française, Bernard Cerquiglini est notamment ancien délégué général à la langue française et aux langues de France, et actuel recteur de l’Agence universitaire de la Francophonie. Vous pouvez aussi le retrouver dans l’émission Merci Professeur ! sur TV5 Monde.

講演会「フランス語を守るのか、広めるのか？」

ベルナール・セルキリーニ講演会
対談：西山教行（京都大学准教授）、エリック・アヴォカ（京都大学准教授）

2010年3月15日（火）　19時

関西日仏学館　稲畑ホール
500円、クラブフランス会員：無料
通訳あり

フランスの国は、フランス語によって成り立っています。しかし今日では、少数派の方言の保護、世界中のフランス語圏における“その他のフランス語”の存在、といった問題が提起されています。
国家に言語政策は必要か否か—フランス語の言語政策から、私達はどのような教訓を引き出すことができるのでしょうか？
西山、アヴォカ両准教授とともに、セルキリーニ教授がこの
テーマを論じます。

ベルナール・セルキリーニ : フランス政府言語政策責任者を務めた傑出した言語学者であり、現在はフランコフォニー大学機構の大学区長を務めるベルナール・セルキリーニ教授。TV5 Mondeの番組「Merci Professeur!」の講師としてもおなじみです。